Překlad "nakon svega što" v Čeština


Jak používat "nakon svega što" ve větách:

Nakon svega što sam uradio za tebe?
Po všem, co jsem pro tebe udělal?
Nakon svega što smo prošli, ne mogu da shvatim zašto mi nisi verovao.
Olivere, po všem, čím jsme si prošli, jsem nechápal, proč jsi mi nevěřil.
Nakon svega što je uèinio za tebe.
Po tom všem, co pro tebe udělal.
Nakon svega što sam uèinio za tebe...
Po tom, co jsem pro tebe udělal.
Nakon svega što si uèinio za njega, bar ti to može uèiniti.
Poté, co jsi pro ní všechno udělal? Dokaž to.
Ne nakon svega što smo prošli.
Ne, po tom všem, čím jsme si prošli. Bože!
Sretan sam što ste me uopæe pustili da proðem kroz vrata, nakon svega što sam uèinio.
Mám štěstí, že jsi mě sem nechala vstoupit, - po těch věcech, co jsem dělal.
Nakon svega što sam uèinio za ovu obitelj, mislim da imam pravo.
Tvrdý. Po všem, co jsem pro tuhle rodinu udělal, jsem na to myslím měl právo.
Èak i nakon svega što je prošao zbog tebe.
I po tom všem, čím si kvůli tobě prošel.
Samo sam šetao, pokušavajuæi razbistriti glavu nakon svega što se veèeras dogodilo.
Nedávno jsem byl procházky kolem, se snaží vymazat hlavu po všem, co se stalo dnes večer.
Misliš da se možeš samo odšetati nakon svega što si nam napravio?
Myslíš si že odsud jen tak odejdeš potom, co jsi nám udělal?
Misliš da zaslužuješ ovo, biti lovina, nakon svega što si uèinio.
Myslíš si, že si zasloužíš být loven po tom všem, co jsi udělal.
Nakon svega što si rekao o njima sad im odjednom vjeruješ?
Po tom všem, cos o nich řekl, jim teď věříš?
Nakon svega što se prošli zbog nje, krivnja bi je mogla još više uništiti.
Ale po tom, čím nechala tebe a tvého otce projít, vina by jí mohla poslat do další vývrtky.
G. Berns, ne možete nam naškoditi nakon svega što smo za vas uradili.
Funguje to! Ještě trochu rychleji! Ale vždyť tu skoro umíráme!
Nakon svega što se desilo, ovo mi je poslednja šansa da ponovo budem neko uzimajuæi mesto Klark Kenta u istoriji.
Po tom všem co se stalo, je tohle moje poslední šance být zase někým tím, že zaberu místo Clarka Kenta v historii.
Nakon svega što sam uèinio za tebe.
Po tom všem, co jsem pro vás udělal. Vy...
Jesmo, nakon svega što smo prošli.
Po tom všem, co jsme prodělali, jo.
Ne nakon svega što sam uradio.
Ne po tom, co jsem udělal.
Misliš da æe svjedoèiti nakon svega što je uèinio?
Myslíš si, že bude svědčit...? Po tom všem, co udělal?
Nakon svega što su uèinili, oèekuješ da im verujem?
Po tom všem, co udělali, očekávají, že tomu uvěřím? Ne.
Nakon svega što smo prošli, zašto još uvek sumnjaš u mene?
Proč o mně pořád pochybuješ i po tom všem, čím jsme si prošli?
Ozbiljno ti smeta što ne pijem nakon svega što se desilo?
Tobě opravdu vadí, že nepiju po tom, co se stalo?
Ne mogu vjerovati, nakon svega što sam uèinio za tvog oca, tvoju obitelj, kako me ikada možeš odbiti.
Nemůžu tomu uvěřit. Po všem, co jsem udělal pro tvého otce i tvou rodinu. Jak mi vůbec můžeš říct ne?
Nakon svega što smo prošli Peèijev trenutak je napokon došao.
Po tom všem, lčím si prošel, se Patchi konečně dočkal té chvíle.
Zašto ovo radiš nakon svega što sam uèinio za tebe?
Proč tohle děláš, po tom všem, co jsem pro tebe udělal?
Veæina ljudi bi dopustila da taj džin umre nakon svega što je uradio.
Po tom, co ten obr udělal, by ho většina lidí nechala umřít.
Da li si siguran da ovo hoæeš nakon svega što smo delili?
Opravdu tohle chceš? Po tom všem, co jsme prožili?
Nakon svega što sam ti priredio, nikada više ne moraš da mi se izvinjavaš zbog onoga što oseæaš.
Po tom všem, čím sis kvůli mně prošla, se za své city nikdy omlouvat nemusíš.
Nakon svega što smo prošli danas, i dalje mi ne veruješ?
Po všem, čím jsme dnes prošli, mi pořád nevěříš?
Nakon svega što smo prošli zajedno?
Po tom, čím vším jsme si spolu prošli?
Nakon svega što sam uradio za nju.
A po tom všem, co jsem pro ni udělal.
Nakon svega što sam ti znaèio.
Po tom všem, co jsem pro tebe znamenal?
Nakon svega što sam vidjela, možda je Junior u pravu
Potom, co jsem viděla, myslím, že má možná Junior pravdu.
Èak i nakon svega što sam uradio, to možda nije najbolja ideja.
Vzhledem k tomu, co jsem udělal, to nemusí být nejlepší nápad.
Ne nakon svega što se dogodilo.
Po tom, co se stalo, ne.
Nakon svega što smo prošli, mislio sam da mi vjerujete, da smo prijatelji.
Myslím, že po tom všem jsme N'jsem prošel, Myslel jsem, že mi věřil.
Nakon svega što sam uradio, bio bih budala kada bih mislio da æu dobiti holivudski završetak.
Po tom všem, jsem vážně nemohl doufat v happyend.
Kako mogu da budem dobro nakon svega što sam uništila?
Jak můžu být v pořádku po tom všem, co jsem zničila?
Nakon svega što si uradio, ne mislim da je Kejti bila strašnija.
Po tom, co jste prodělal, měla jsem za to, že Katie vám už strach nenažene.
Nakon svega što smo tvoja majka i ja uèinili kako bismo te zaštitili od odreðenog stila života, ovo nije svet koji bi trebala da razumeš.
Po tom všem, před čím jsem tě s matkou celý život chránil, tohle není svět, který jsi měla poznat.
Nakon svega što smo èuli i mislili o tebi, potcenili smo te.
I po tom všem, co jsme o tobě zaslechli, jsme tě pořád podceňovali.
Mislim, nakon svega što je uèinila, zašto bi je ti želeo?
Po tom, co udělala, proč byste ji chtěli?
Zašto ti nisi kao i ostale, nakon svega što se desilo?
Proč nejsi jako ostatní? Po tom všem, co se stalo.
I opet, nakon svega što si prošao s tom nesreæom... ne znam, meni bi bilo veoma teško da se izborim s tim.
No, ještě... po tom všem byste prošli s havárii... Nevím, že by bylo opravdu těžké věc pro mě byly zpracovány.
2.4077088832855s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?